Re: [beasiswa] [Butuh Info] EIFFEL scholarship -contoh surat dlm bhs Perancis

Dear Hari,

Kalau saya korespondensi dengan pihak Universitas dalam bahasa Perancis,
untuk permulaan, untuk tanya informasi ke pihak Univ spt ini contohnya :

Objet : demande d'information

Je me presente ........ (nama) , .... ans (usia) , residant a Jakarta
Indonesie. Je
suis employee dans .... (nama perusahaan, untuk yg bekerja) atau je suis
un/une etudiant(e) (mahasiswa, un etudiant untuk mahasiswa laki)

Je suis diplomee d'une maitrise ("sarjana") de lois internationales
(Bac+5, GPA :
.....) a l'universite de ...... de Bandung, Indonesie et
j'ai appris le Francais au CCF (Centre Culturel Francais a Jakarta) durant
3 ans
et j'ai deja obtenu les DELF (A2 et B1) cette annee. (kalau ikut kursus
perancis silakan disebut)

En ce qui concerne mes experiences professionnels, je travaille en qualite
de Responsable des Ressources Humaines durant 5 ans. (ini tentang
pekerjaan kita di bidang apa)

Je desire fortement poursuivre mes etudies en France pour ameliorer et
maitriser mes connaissance dans le domaine des ressources humaines.
J'ai deja assiste les seminars sur Ressources Humaines et aussi deja eu
certificate de Gestion des Ressources Humaines.

En essayant demander la bourse d'Ambassade de France(atau La bourse
D'eiffel, je
visite Les sites de vos universite donc je suis interessee avec cette
formation (Master "gestion des ressources Humaines)

Je souhaiterais obtenir des information sur le nom du professeur du
formation qui je puisse leur contacter.
(tanya nama Profesor yang programmnya akan kita ambil)

Je vous en remercie par avance et vous prier d'agreer, Monseur,
l'expression de mes salutations distingee.

Bien Sincerement,

Mle. / Mr. ........................

Hari Nugroho <harry_mc_loud@yahoo.com>
Sent by: beasiswa@yahoogroups.com
08/24/2007 02:32 PM
Please respond to
beasiswa@yahoogroups.com

To
beasiswa@yahoogroups.com
cc

Subject
Re: [beasiswa] [Butuh Info] EIFFEL scholarship in France

Taun ini saya juga berniat daftar ni, sekalian mo nanya juga ni, apakah
komunikasi dengan ecole/universitas bisa menggunakan bahasa inggris? Saya
cuman bisa bahasa prancis sedikit sekali dan orang prancis biasanya
fanatik dengan bahasanya.

[Non-text portions of this message have been removed]

INFO, TIPS BEASISWA, FAQ - ADS
Hanya ada di http://www.milisbeasiswa.com/

===============================

CARI KERJA?
Gabung dengan milis vacancy. Kirim email kosong ke vacancy-subscribe@yahoogroups.com.
http://www.groups.yahoo.com/group/vacancy

===============================

INGIN KELUAR DARI MILIS BEASISWA?
Kirim email kosong ke beasiswa-unsubscribe@yahoogroups.com
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/beasiswa/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:

http://groups.yahoo.com/group/beasiswa/join

(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:beasiswa-digest@yahoogroups.com
mailto:beasiswa-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
beasiswa-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

http://docs.yahoo.com/info/terms/